Ütközet határok nélkül (Hungary), by BÁL

Ütközet határok nélkül (Hungary)

by BÁL

supported by

Funeral Fog Many thanks Bal! This is one fantastic and twisted black metal album. It's always great to have a label version, as well as band version of an album. This is a ride of sheer brilliant musicianship, sound quality, and critiqued to the finest of details. The ferocity, it's something you must experience. Bal brings black metal at it's underground heights. The album will grip you right away and rip the breath from your lungs. Do yourself a favor and support this fantastic artist!

	/

Streaming + Download

Purchasable with gift card
Cassette + Digital Album
Fully handmade/homemade tape cassettes were made in Hungary. The 44:30 minutes of tapes were recorded in my witch hut workroom with the help of a Marantz a Pioneer and an Aiwa deck. The case is made of cardboard. It was cut and glued by hand. Printed with an average printer in B&W (obviously). The cassette stickers are all handcrafted as well. Order your unique piece of TRVNESS here.

With your order, you'll get:

- 2 pieces of tape cassettes
- 1 piece of a cardboard slipcase
- 1 piece of black, tailored bag
- 10 tracks, A-B-C-D Side
- Downloadable digital album recorded from the master tape

Catalog number: BR-002
2nd release of Bál Records.

All rights reserved BÁL.

Includes unlimited streaming of Ütközet határok nélkül (Hungary) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more. ... more

ships out within 7 days

5 remaining

Purchasable with gift card

€12 EUR

1.	A side 17:30	lyrics	buy track
Fényt A csillagok hátán egyé vállok a ragyogással Lecsapok önnön hátamra Isten hasító ostorával Elbújok az árnyékom elöl, nem találhatom meg magam Eltűntem a tükörből, de az otthonom kulcsát nem adtam Szűk, jaj de keskeny ennek a homályos életnek a pereme Sikít, visít a halál a gyümölcsfákkal ültetett kertemben A vöröslő, vénülő Hold ül rá a zöldellő fenyőfa tetejére Esőcsepp gördül végig szerény házikóm bádog ereszére Fényt, fényt a szemeimnek Fényt a lelkemnek Fényt az elmémnek Fényt kérek a szívemnek EN translation On the backs of the stars, I am one with the shining I strike my own back with God's cleaving whip I hide from my shadow, I cannot find myself I disappeared from the mirror, but I didn't give the key to my home Narrow, oh narrow is the edge of this dim life Death screams and shrieks in my orchard of fruit trees The blushing, waning moon sits on the green-lighted pine-tree A raindrop rolls down the tin eaves of my humble cottage Light, light for my eyes Light for my soul Light for my mind Light for my heart // Cinege tánc A haldokló húsát pici csőrével marcangolja és tépi Ordító fájdalmat ébreszt a mágikus, hazúg bűbáj Kiefeszül, felé repül, célpontba veszi és nézi Ez az ösztönönből eredő, éhező, halálos ragály Óh mily gyönyörű teremtmény vagy te kicsiny cinke De káprázatos kellemednek senkinek sem szabad hinnie Véres gyilkos ékes tollal Ékes gyilkos véres tollal Apró szárnyait ékesíti majd emeli felfelé a magasba Az egek fölé, az árnyéka vetül le, mint rád a haragja Éneke mint a legszebb harangok játéka cseng a fülekben Bűvölő dala, harci kürt, ostrom szándék rejlik az üzenetben EN translation It nibbles and tears the flesh of the dying with its tiny beak Awakens a howling pain with the magic, haunting spell It flies out, flies towards him, takes aim, and watches This instinctive, hungry, deadly contagion Oh, what a beautiful creature you are, you little twit But no one must believe your dazzling charms A bloody murderer with an ornate feather An ornate murderer with a bloody feather He's got tiny wings to adorn and lift you high Above the sky, his shadow casts down as his wrath on you Her song rings in your ears like the most beautiful bells Its enchanting song, its battle horn, and its message of siege // Köd Ellöktem magamtól mindent mi egész Felkarolt a hiányosság, a gömb berepedt Egészség, határtalanság az aranykor elvész A kétség és a félelem sötétlőn eleredt Szabadság ismét ölelj át örző és fénylő karjaiddal Tovább én nem küzdök meg a teljesség kardjaival Átitat a végtelenség Felemészt a nyugtalanság Belőlem táplálkozik a hazugság Megöl engem a csúszós tétlenség Haladj tovább, adja ki a parancsot az ösztön Az elme bezár, zárkába szorult az élő börtön Menni kell és maradni, kövek közül felkelni Halni kell és haladni, a porba magot elvetni EN translation I've pushed away everything that's whole I was embraced by the incompleteness, the sphere cracked Health, boundlessness, the golden age is gone Doubt and fear have darkly fled Freedom once more embrace me with your protective and shining arms No longer will I fight with the swords of completeness I'm soaked with infinity I am consumed by restlessness I am the source of all lies I am killed by the slippery inaction Go on, instinct gives the command The mind is locked up, the living prison is tightened in a slot I must go and stay, rise from the stones To die and go on, sowing seeds in the dust
2.	B side 15:02	lyrics	buy track
The End is so Close Where do you wanna see your last minute The reaper is near and you will find no rest The End is so close Pray for the beginning This will be your last moment Which hour do you wanna take your last breath? Death is so close and we find peace eventually Oh god I'm dying Oh god it's fucking painful Oh god when it will be over I wanna close my eyes forever The wings above me opened wide Surfacing the shadows of the light The hell is screaming for my tears Heaven can see all my fears // We Don't I am You are I am a mess You are perfect But who we are Do we really know Does humanity need to survive Does humanity deserves to live Ohh no We don't Ohh no We don't I am You are I am a perfect mess You are an incomplete destruction But who we are Do we really know Does humanity need to survive Does humanity deserves to live Ohh no We don't Ohh no hell no We don't even go to hell We are the total chaos We are an immortal circle We are whom you'll never see We are the ones coming to be true
3.	C side 15:30	lyrics	buy track
Bonfire We are the total chaos We are an immortal circle We are whom you'll never see We are the ones coming to be true I can't breath You choke me to death Tasty dance down to my lungs Oh, grey smoke here you come The flames of filthy light Cleanse the naked dark Burning threw my cold heart 100 degrees take me apart They tied my hands back And hanged by my leg My hair is the wick Ignite me quick Purity chews you Disgusting world Purity knew you Rusting world Purity drew you New World Purity to you Old world They tied my hands back And hanged by my leg My hair is the wick Ignite me quick The flames of filthy light Cleanse the naked dark Burning threw my cold heart 100 degrees take me apart Purity chew you Disgusting world
4.	D side 09:32	lyrics	buy track
Szíved utolsó dobbanása Zendül a kietlen pusztában a visításod Már nem hall senki, a sírodat ásod Tenyereim között szorítom a torkod Könnyeidet már vissza sem fojtod Még dobog szíved és nyakadban érzem az élet ütemét Ahogy halványul és lassul, közel már a vég Pupilláidban látom az elméd gyenge küzdelmét És az utolsó leheleted örökre az arcomra ég // Elég volt Nem akarom már ezt többé Az összes napom válik könnyé Értelmetlen nyöszörgés amit életnek hívunk Szívünk súlyával és elménk tébolyával sem bírunk Nagyon fáj ahogy szétszed a lét Nagyon fáj ahogy vánszorog a test Belém váj ahogy éled a lét Szánalmas ahogy haldoklik a test

about

All rights reserved to BÁL (the owner and founder of Bál Records).

This is my own band's latest release. I uploaded this album because of 3 reasons.

1: These tapes have been made exactly the same way as my others. This is another great sample of how my tapes sound.
2: I need to expand the list of merch here and this is a great opportunity for this.
3: You are able to see that this label has a place for "special" releases too. For example this double cassette release with A-B-C-D sides.

You can find this album here as well and you are able to listen to the lossless audio tracks if you wish to listen to the album's original quality:
valentbaal.bandcamp.com/album/tk-zet-hat-rok-n-lk-l

The files you can find here are recorded from one of the master tapes so the audio you can hear here is pretty close to the actual sound of the cassette you'll order but obviously, all the tape cassettes and all the recordings are at least a little bit different especially because these are recorded in my witch hut home studio.

All the instruments: BÁL
Vocals: BÁL
Lyrics: BÁL
Mixing & Mastering: BÁL
Cover art: retouch of Michael Rauch's photo by BÁL

credits

released June 5, 2023

license

about

Bál Records Érd, Hungary

A label of black metal and black metal-influenced bands. Located in Érd, Hungary anno 2023.

Recommendations

contact / help

Contact Bál Records

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this album or account

Bál Records recommends:

SPLITting Headache (thunderclap side)
by Salqiu & Sjálfsmorð af Gáleysi

Chaos Bál Records
go to album
SPLITting Headache (cluster side)
by Salqiu & Sjálfsmorð af Gáleysi

Darkness Bál Records
go to album

If you like Ütközet határok nélkül (Hungary), you may also like:

Somnus
by Splendidula

supported by 32 fans who also own “Ütközet határok nélkül (Hungary)”

Merci Déhà for the download code. Lots of bands use these ingredients – pretty female vocals over doomy guitars always sounds good, but usually that's where the ideas run out. That isn't the case here. Each song is packed with ideas and evolutions, genres and references it's boring to list but not at all to listen to. A pleasure to have been introduced to this. Luke
go to album
SAT339: Azaab - Summoning The Cataclysm (2022)
by Satanath Records

supported by 32 fans who also own “Ütközet határok nélkül (Hungary)”

Favorite track: Cabbage Plague A Cabbage
go to album
Vigor Reconstruct: A Benefit For The Soroka Family
by Soroka Family Benefit

This wild 35-track all-metal benefit album features Mare Cognitum, Panopticon, and more reinventing songs by Tori Amos & others. Bandcamp New & Notable Oct 3, 2020
go to album
Fervor
by Eave

featured on Bandcamp Radio Aug 4, 2023
go to album